'bully' 약자를 괴롭히는 사람

 

같은 또래 친구를 때리고 괴롭히며 심지어 금품까지 갈취하는

이런 부류의 나쁜 아이들은

영어로 뭐라 일컫을까.

 

---

 

 

 

 

Bully : 약자를 괴롭히는 사람,

왕따를 시키다, 괴롭힘

 

복수형으로 Bullies 불량배들,

형태 변화로는 Bullying 이라고 쓰이며

특정 다수 집단 안에서 괴롭힘을 당할 때 이 표현을 쓰기도 한다.

 

 

그렇다면 약자를 괴롭히는 모두가 Bully 가 될 수 있는 것일까?

 

 

Bully는 보통 10대 청소년들, 학교에서 학우들을 괴롭히는

'양아치'라는 표현으로 생각하면 이해하기 쉽다.

 

하지만 학교 안에서의 괴롭힘, 폭력이 일어날 때도 쓰이지만

간혹 가다 직장 안에서 일어나는 괴롭힘에도 쓰인다.

 

 

 

- People who bully are hurt themselves.

 괴롭히는 사람들은 스스로가 상처가 있다.

 

- Bulling can even happen into adulthood.

 괴롭히는 일들은 어른들 사이에서도 일어날 수 있다.

 

- How do you deal with bullying, at school?

 학교폭력에 대해 어떻게 대처하나요?

 

---

 

 

 

 

지금도 불특정 다수의 학생들이 

학교폭력의 트라우마를 가지고 꾸역꾸역 살아가고 있다.  

상대방이 마음에 안 든다고 해서

경우에 따라 싸움, 폭력이 일어날수 있지만

어떠한 이유에서든 폭력은 정당화되지 못한다.