'Have a crush on(fancy)' 누군가 에게 반하다

 

'Have a crush on someone' 누군가에게 사랑에 빠졌다는 표현 이므로

썸을 탈 때, 연애를 시작하기도 전에 마음이 먼저 부푼다면 이 표현을 쓸 수 있다.

 

 

---

 

 

 

 

Have a crush on someone 은 

Fancy someone으로도 쓰일 수 있으며 

누군가를 좋아할 때 자주 쓰이는 이 표현 들은 보통 두 가지 뜻으로 쓰인다.

 

 

1. 누군가에게 강하게 반하다

 

  - I have a crush on him.

   나는 그에게 반했어.

  - I used to have such a crush on this guy.

   난 예전에 이 남자에게 너무 반했었어.

 

 

 

 

2. 누군가를 짝사랑 하다

 

  - Who is your first crush?

    너의 첫 짝사랑은 누구니?

 

  - She made out with my crush

   그녀가 내 짝사랑한테 키스를 했어.

    

 

 

3. Fancy? 

 

보통 'Fancy' 하면 값이 비싼 거나 화려한 것 이 먼저 생각나기 마련인데

Fancy someone에서'Fancy'는 누군가를 좋아하다 라는 동사로 영국에서 자주 쓰인다고 한다.

 

 - I fancy her.

   나는 그녀를 좋아해.

 

 

---

 

이 외에도 누군가에게 반하다 라는 뜻이 몇 가지가 더 있다. 

하지만 언어는 유연성이 있어서 다양한 표현들을 갖고 있다고 하기에

오늘 배운 표현들에는 대략적인 의미로 누군가에게 홀딱 반하다 정도로 생각해 놓으면 될 것 같다.