아프다 영어로 sick ? 몸이 아플때 나타나는 증상들과 여러가지 표현들: Feeling under the weather [영어 회화]

어려서부터 몸이 자주 아픈 체질이라 병원을 집처럼 자주 왔다 갔다 했었는데

해외에서 처음 병원을 갔을때 영어가 필요하다는걸 느꼈다..

 

 

1.Vocabulary

 

Injection / Vaccination 주사 / 백신,(예방) 접종	Allergy 알레르기
Pill / Medicine 알약 / 약 (광범위)	Flu 독감
Symptom 증상	Doctor 의사

Man-Flu : 남성이 스스로 독감이라고 생각하는 단순 감기 (신조어)

 

 

2.How are you feeling? 당신은 오늘 어떠신가요?

 

 

 - I don't feel well.   

 

  「내 상태(건강 등)이 별로야」

 

   실제 미국에서 "나 몸상태가 안 좋아" 또는 "컨디션이 별로야" 정도의 의미로 사용되는 공식적인 표현.

 

 

 - I think I am sick. ← (Upset stomach) stomach problems.

   

   「속이 좋지 않아」 

 

    보통 속이 좋지 않거나 몸안에 위장과 관령된 문제가 있을 때 쓰인다. 영국에선 Upset stomach 라고도 쓰임.                       

 

 

 - I think I am getting ill, I have a cold / the flu ← Cold or Flu symptoms

 

  「감기가 오는 것 같아, 감기/독감에 걸렸어」

 

   열이 나거나 감기 기운과 관련된 증상이 있을 때 쓰임. 

 

 

 

3.Common phrases 일반적인 표현

 

 

 - Feeling 'under the weather' (feeling sick) IDIOM

 

「컨디션이 좋지 않다」

   직역하면 '날씨 아래에 있는 것처럼 느껴'가 될 수 있는데

   뭔가 좀 우울하기도 하고 컨디션도 안 좋고 아플 때 쓸 수 있는 표현이다.

   이디움으로 생활영어에 주로 쓰인다.  

 

  예시: I'm going to stay at my house, I'm feeling under the weather.

         집에 계속 있어야겠어, 지금 컨디션 이 안 좋거든.

 

 

 

 

 - Coming down with ~ (getting sick/cold)

   

「가벼운 병에 걸리다」

  몸이 많이 힘들지 않고 감기나 독감처럼 위독하지 않은 병에 걸렸을 시 쓸 수 있다.

 

  예시: I think I'm coming down with flu.

         내가 독감이 들렸나 봐.

 

 

 - Infected with ~

 

「감염되다」

  요즘 코로나가 한참 유행이고 확진자도 많이 생겼는데 이처럼 바이러스, 세균 같은 것에 감염되었을 시 쓰인다.

 

  예시: Many people were infected with Coronavirus.

         많은 사람들이 코로나 바이러스에 감염되었다.

 

 

 

 

 - Running a fever (has a fever / high temperature)

 

  「열이 나다」

    이마를 만져보니 뜨거워서 열을 재어 봤더니 평균보다 높았다. 열이 올랐을 때 쓰인다.

 

    예시: I was running a fever this morning.

           오늘 아침에 열이 났어.

 

 

 

4. Symptoms 그 외 증상들

  

 만약 외국에 있는 병원에 갔을 때 영어로 증상을 말할 수 없다면 이렇게 해보자.

 - I have been having/feeling ~

 

Burning 화상	Sore throat 목아픔, 인후염
Itching 가려움	Runny nose 콧물
Pain (stabbing ≠ dull) 찌르는 듯한 마픔	Head aches 두통
Discomfort 불편함	Tiredness 피로
Ache (계속적인) 아픔	Cough 기침
Fever (temperature) 열	Vomiting/ Throwing up 구토, 토하다
Rash 발진, 두드러기	Diarrhea 설사
Difficulty breathing (asthma) 숨쉬기 힘듦 (천식)	Sneeze 재채기

 

 

항상 배우던 입장이라 정리하는게 이렇게 어려운건지 잘 몰랐었다.. 오늘도 공부 화이팅..!!