본문 바로가기

하루 공부

 (15)
'Cheat on ' 사기를 치다 ? 마음에 드는 누군가에게 들이대다, 유혹하다 라는 말은 Flirting이라고 쓰이지만 상대방의 마음을 얻으려 하는 행동이기에 보통 나쁜뜻으로 쓰이진 않는다. 그렇다면 이미 연인 상태 또는 배우자가 있는동안 다른 이에게 여기저기 들이대는 것은 Flirting과 달리 명확히 바람을 피우는 행동이기에 Cheating 혹은 Cheat on이라고 쓰일 수 있다. 그리고 이러한 행동을 하는 사람은 Cheat의 형태 변화로 Cheater 이라고 쓰인다. Cheat on : 바람을 피우다 Cheater : 바람둥이, 사기꾼 Cheater 의 본래 뜻은 속임수를 쓰는사람, 사기꾼 이라고 쓰인다. 하지만 기존의 뜻과 다른 바람을 피우는사람 이라는 관용구, 숙어로 쓰일 수도 있다는 것이다. 그리고 보통의 경우 Cheat 단독..
'Flirting ' 마음에드는 사람을 유혹하다, 썸을 타다 학교 또는 직장, 어떠한 집단에서 마음에 드는 사람이 있다면 어떤 사람은 상대방에게 쉽게 호감을 표현할수있다. 그리고 그런 사람이 표현하지 않는 사람보다 상대방의 마음을 먼저 움직일 수 있다고 생각한다. 이렇게 상대방의 마음을 얻으려 하는 행동은 뭐라고 할까. Flirt : 바람둥이, 추파를 던지다, 꼬시다 이성(경우에 따라 동성) 에게 마음을 얻으려 하는 행동. 상황에 따라 바람둥이, 썸 타다 라고도 쓰이며 자신의 매력을 발산해서 유혹하다 라고 쓰이기도 한다. Flirting, Flirt라는 말이 남에게 대시하다, 꼬시다고 생각해서 안 좋은 뜻으로 생각이 들 수 있다. 하지만 보통 서양권 문화는 우리나라와 문화가 달라서 성적으로 조금 더 개방되어있고 맘에 드는 사람에게 Flirting 하는 것은 거기 ..
'Tap water' 레스토랑 에서 유럽여행을 가면 간혹 가다 식당에서 마실물을 주지 않고 물을 사야 될 때가 있다. 식당에서 돈 주고 물을 사서 마신다는 것은 어쩌면 돈이 아깝다고 생각될 수 있는데 그렇다면 수돗물을 마시는 것은 어떨까? Tap water : 수돗물 Tap 이 잠금장치, 꼭지라는 의미이며 수도꼭지로 잠갔다 풀었다 하며 물을 공급받기 때문이다. 한국에선 수돗물을 잘 마시지 않는다. 대한민국의 수돗물은 깨끗한 편이며 정수장에서 염소처리 및 정화를 다 하여 먹을 수 있지만 우려되는 사항은 정수장에서 처리를 다 해도 노후된 수도관에 의해 오염 우려도 있기 때문이다. 하지만 유럽 지역에서는 석회수 성분이 강하지 않은 지역이 몇몇 있어 대부분 수돗물(Tap water)을 마실수 있다고 한다. 만약 레스토랑에서 돈을 지불하지 않고 물..
I'm Game - 나도 끼워줘 누군가 말했다 I'm game. 게임을 하자고 하는 건가? 처음엔 현지인들이 편하게 말하려고 게임을 한다는 표현을 문법없이 말하는 줄 알았다. 이 표현의 정확한 뜻은 무엇일까? I'm game : 나도 함께할래(I want to come), 나도 끼워줘 누군가 같이 무엇을하자 거나 권유를 할 때 I'm game 이란표현을 쓸 수 있다. 사람들과 회식에 가거나 다 같이 배달음식을 시켜 먹자고 말할 때 '나도!'라는 뜻으로 기억하면 이해하기 쉽다. I'm game 은 보통 현지인(미국, 영국)들이 쓰는 슬랭 쪽에 속하며 이외에도 뜻이 같은 표현들이 몇 가지가 있다. -I'm in , I'll join '나도 끼워줘, 나도 할래'라는 뜻의 간단한 표현. -I'm keen 위와 같이 '나도 끼워줘, 나도 할래'..
중국어 회화 - 첫만남 어학연수로 중국에 가거나 직장 또는 여행을 갈 때 중국인들과 접촉을 해야 할 것이다. 하지만 중국인과 처음 만났을 때 뭐부터 얘기해야 하는지 무슨 말을 해야 어색하지 않은지 가끔 곤란한 상황이 생기기도 한다. 아는 거라곤 '니하오' '닌하오' 밖에 없을 경우 어떻게 대처할까 무슨 말을 해야 하는지 알아보자. 1. 인사 - 모르는 사람을 만났을 때 你好 / 您好 nǐhǎo / nín hǎo 안녕 / 안녕하세요 첫 시작은 안녕이라는 뜻이다. 아마 이 부분은 중국어를 어느 정도 배운 사람은 알 것이다. 아니, 배우지 않은 사람도 니하오라는 말은 대충 들어는 봤을 거다. 간략히 말하자면 첫 만남을 기준으로 你好 nǐhǎo는 자기 나이 또래 친구를 만났을 때 사용된다. 반면에 您好 nín hǎo는 자기보다 나이가..
작심 삼일과 좌절은 이렇게 막자 누구나 한 번쯤은 이런 경험이 있을 거다. 예를 들어 어떤 강력한 동기부여의 힘으로 활활 타오르며 앞으로의 계획을 거창하게 세웠다가 막상 계획 실행의 첫날은 무리할 정도로 열심히, 두 번째 날은 조금 덜 열심히, 세 번째 날은 억지로 열심히.. 그러다가 일주일도 못 간 채로 계획을 급히 수정하거나 아예 포기하는 경우가 있다. '작심삼일' 우리가 왜 항상 이 시점에서 계획을 꾸준히 실천하지 못한 채 실패를 거듭 반복하는 것일까? 그리고 이를 극복하는 방법은 무엇이 있을까? 1. 처음 계획에서 20 퍼 센트를 덜어라 처음에 목표를 달성하기 위한 계획을 세울 때는 나름 열심히 하겠다는 결심과 함께 계획을 체계적으로 짤 것이다. 하지만 우리는 목표를 달성하고 싶단 욕심 때문에 이것저것 계획에 집어넣을 것이고 그..
'Drift apart' 천천히 사이가 멀어지다 고대 그리스도의 철학자인 아리스토텔레스의 '인간은 사회적 동물이다' 라는 말을 살면서 한 번쯤은 들어본 적이 있을 것이다. 그만큼 우리에게 있어서 '관계'라는 것은 어쩌면 이사회 안에서 존재해야만 하는 필수 사항 일지도 모르며 비즈니스, 친구, 연인, 가족 등의 여러 가지 형태 안에서 의미를 찾을 수 있다. 하지만 이러한 인간관계에 있어서 어쩌다 보면 연락이 닿지 않아서 또는 바빠서 등 의 이유로 나도 모르게 관계가 서서히 멀어지는 경우가 생기기도 하는데 상대방과의 연락이 천천히 뜸해지고 어색해져서 도리어 연락도 못하고 아마 많은 사람들이 이러한 상황을 겪고 있다고 생각한다. 그래서 그런지 영어 속에서도 역시 사이가 서서히 멀어지다란 표현이 일상 속에서 사용되고 있다. Drift apart : 사이가 서..
'bully' 약자를 괴롭히는 사람 같은 또래 친구를 때리고 괴롭히며 심지어 금품까지 갈취하는 이런 부류의 나쁜 아이들은 영어로 뭐라 일컫을까. Bully : 약자를 괴롭히는 사람, 왕따를 시키다, 괴롭힘 복수형으로 Bullies 불량배들, 형태 변화로는 Bullying 이라고 쓰이며 특정 다수 집단 안에서 괴롭힘을 당할 때 이 표현을 쓰기도 한다. 그렇다면 약자를 괴롭히는 모두가 Bully 가 될 수 있는 것일까? Bully는 보통 10대 청소년들, 학교에서 학우들을 괴롭히는 '양아치'라는 표현으로 생각하면 이해하기 쉽다. 하지만 학교 안에서의 괴롭힘, 폭력이 일어날 때도 쓰이지만 간혹 가다 직장 안에서 일어나는 괴롭힘에도 쓰인다. - People who bully are hurt themselves. 괴롭히는 사람들은 스스로가 상처가 ..

티스토리툴바